Aller au contenu

GOOGLE ADS EN ALGÉRIE

Un search construit pour la façon dont l'Algérie cherche vraiment.

Search, Display, Demand Gen, Performance Max et YouTube — avec des structures de mots-clés qui couvrent l'arabe, le français et la derja dès le départ, parce que la recherche algérienne ne reste pas dans un seul alphabet.

76,9%
Couverture digitale en Algérie
3
Langues dans un même jeu de mots-clés
30 M$+
De poids de négociation annuel
5
Piliers, appliqués aussi au search

POURQUOI LA PLUPART DES COMPTES SEARCH SOUS-PERFORMENT ICI

Les mots-clés ne sont pas faux. Ils sont juste dans une seule langue.

La recherche algérienne est trilingue et massivement mobile. Une même personne cherchera une marque en caractères latins, une catégorie en français et un problème en arabe — parfois dans la même session. Les comptes bâtis autour d'une liste de mots-clés monolingue captent une fraction de la demande existante, puis affichent un bon score de qualité sur la fraction captée.

Le second point, c'est la translittération. Les internautes algériens tapent constamment des mots arabes en caractères latins, et ces requêtes ne correspondent ni à un mot-clé arabe ni à un mot-clé français. Elles sont invisibles dans une structure de compte standard — et ce sont souvent les requêtes les moins chères de la catégorie.

Nous construisons l'architecture de mots-clés sur les trois dès le départ, puis nous laissons le rapport sur les termes de recherche nous dire où se trouve la demande réelle, au lieu de présumer que nous le savons déjà.

CE QUE NOUS OPÉRONS

Toute la stack Google, pour ce marché.

Search

Architecture de mots-clés trilingue — arabe, français et derja translittérée — structurée pour des requêtes mobile-first plutôt que pour des types de correspondance hérités du desktop.

YouTube

Vidéo désactivable et non désactivable, y compris la réutilisation des assets TV que vous possédez déjà — souvent la couverture incrémentale la moins chère pour un annonceur déjà en télévision.

Display

Le réseau Display de Google avec une liste blanche d'emplacements algériens, plutôt que le pool par défaut qui sert discrètement une bonne part du budget hors du pays.

Demand Gen

Captation visuelle de la demande sur YouTube, Discover et Gmail, planifiée en couverture haut de tunnel face au plan TV plutôt qu'en ligne de performance.

Performance Max

Utilisé délibérément et avec un contrôle des groupes d'assets, pas comme un moyen d'éviter les décisions structurelles. Cela fonctionne ici — à condition que le flux et les signaux soient corrects.

Mesure

Un suivi des conversions qui assume une économie de cash, avec une diffusion recoupée avec des sources indépendantes plutôt que reportée depuis la seule plateforme.

LA MÉTHODE

Le search, passé par les mêmes cinq piliers.

Le search est le canal le plus mesurable du plan, ce qui est précisément pourquoi il attire la planification la plus paresseuse. Nous le passons par la même boucle que la télévision.

01 Analyse Données de requêtes réelles, insights d'enchères concurrentiels et courbes de demande de la catégorie — y compris les requêtes translittérées que la plupart des comptes ne voient jamais.
02 Planification Le search dimensionné dans Deeplan face au reste du plan, parce qu'il capte une demande que la TV et le social ont créée plutôt qu'il ne la génère seul.
03 Achat Structure de compte, enchères et répartition budgétaire entre Search, YouTube, Display et Demand Gen.
04 Monitoring Revue quotidienne des termes de recherche, hygiène des mots-clés négatifs et arbitrage budgétaire en cours de vol entre types de campagnes.
05 Évaluation Rapporté sur les résultats délivrés et le mouvement de la catégorie, pas seulement sur les conversions que la balise a réussi à capter.

LA RÉALITÉ DU SEARCH ALGÉRIEN

Quatre facteurs qui décident si un compte Google fonctionne ici.

On cherche dans trois alphabets
Arabe, français et derja en caractères latins. Une liste monolingue capte une fraction de la demande disponible et ignore ce qu'elle a manqué.
Le mobile n'est pas un segment, c'est le marché
Longueur des requêtes, intention et comportement de conversion sont tous façonnés par le mobile. Une structure héritée du desktop les lit mal toutes les trois.
La conversion a souvent lieu hors ligne
Le cash dominant en caisse, le dernier clic est souvent un appel téléphonique ou une visite en magasin. Optimiser uniquement sur les conversions suivies conduit à sous-investir systématiquement.
Le search ne crée pas la demande seul
Le search récolte une intention créée par autre chose. Un compte jugé isolément du plan TV et social est jugé sur le travail de quelqu'un d'autre.

DES PREUVES, PAS DES PROMESSES

Un travail digital-first, mesuré en résultats.

Djezzy · 10+ ans
N°3 à N°1

Plus de 670 campagnes, de 7 à 16 millions de clients, N°1 de la notoriété cinq années consécutives et 45 récompenses, avec Dusens Media comme partenaire d'achat média depuis 2011.

Izem · Groupe Ifri
0 à 390 M$

Une marque construite de zéro jusqu'au leadership de catégorie en trois ans, entre 2022 et 2024, avec plus de 75% de notoriété chez les 18-24 ans.

Awane · Faderco
77% de part de marché

Treize ans de partenariat. 77% de part de marché au T3 2025, +28% de croissance à mi-2025 et N°1 de la considération en hygiène féminine (Ipsos, juin 2025).

FAQ

Google Ads en Algérie, en clair.

Pouvez-vous gérer des campagnes Google Ads pour le marché algérien ?

Oui — Search, Display, Demand Gen, Performance Max et YouTube, avec une couverture de mots-clés en arabe, français et derja. La recherche en Algérie est massivement mobile et mélange les alphabets : les structures de mots-clés sont construites pour les trois dès le départ.

Combien coûte Google Ads en Algérie ?

Le coût par clic varie énormément selon la catégorie et la langue — les termes commerciaux en français sont généralement plus concurrentiels que leurs équivalents en arabe. Plutôt que d'annoncer une moyenne, nous modélisons le volume et le coût attendus à partir de données de requêtes réelles avant tout engagement budgétaire.

Faut-il des campagnes séparées pour l'arabe et le français ?

Généralement oui, et souvent une troisième structure pour la derja translittérée en caractères latins. Les mélanger dans une seule campagne rend les enchères et le score de qualité incohérents, et masque quelle langue génère réellement la demande.

La publicité YouTube vaut-elle le coup en Algérie ?

Pour la plupart des annonceurs déjà présents en télévision, oui — c'est souvent la couverture incrémentale la moins chère, parce que la création existe déjà et que l'audience touchée est précisément celle que la TV linéaire perd. Elle doit être planifiée en couverture, pas en ligne de performance.

Pouvez-vous auditer un compte Google Ads existant ?

Oui. Nous auditons la structure, la couverture des termes de recherche dans les trois langues, les dépenses perdues et le paramétrage de mesure, puis nous replanifions dans Deeplan pour que vous voyiez ce qui changerait avant toute reconstruction.

Comment suivre les conversions quand la plupart des ventes sont en espèces ?

En mesurant ce qui peut l'être honnêtement — appels, formulaires, utilisation du localisateur de points de vente, imports de conversions hors ligne quand ils sont disponibles — puis en jugeant le compte sur la couverture délivrée et le mouvement de la catégorie plutôt que sur un ROAS qui ne voit pas la caisse.

Travaillez-vous à la fois sur Google Ads et Meta, ou sur un seul ?

Les deux, et c'est tout l'intérêt. Le search et le social payant sont arbitrés l'un face à l'autre et face à la TV, l'affichage et la radio dans le même plan, par la même équipe.

ALLER PLUS LOIN

Achat digital & socialPublicité Facebook & InstagramPublicité programmatiqueAchat média en AlgérieDeeplanLe paysage média algérienÉtudes de casNotre expertise

Montrez-nous le compte. Nous vous montrons la demande qu'il ne capte pas.

Démarrer la conversation